Iran has continued to fire missiles at Israel and Gulf Arab states in a counteroffensive that the US military said resulted in the deaths of three service members