The U.K., France and Germany say they have agreed to work together with the U.S. and allies in the Middle East on potential "proportionate defensive action" against Iran.