The assault on the firm, recently valued at $380bn, has echoes of the way previous American governments have blacklisted Chinese firms, such as Huawei