In cities, eavesdropping reveals insights into strangers' lives, weaving connections through language and shared experiences amidst urban isolation.