Barcelona's hopes of pulling off a historic comeback in the Copa del Rey have been met with a devastating setback.