'Deeply regret', says Harvard for 'Hinduphobic' Sanskrit post