A man confessed to murdering his wife and three daughters in Delhi due to debt and threats from a loan shark, police said. He was arrested after days on the run.