It's the most expensive collectible card of all time — and O'Leary's custom Tiffany diamonds only add to the staggering valuation.