Experts said longer-term climate patterns could be contributing to the increase, including 2025 being the UK’s warmest year on record