Chinese leaders will launch a pivotal five-year plan this week that’ll help shape global commodities markets through the end of the decade. Their fixes targeting supply will be as important as the impact of their decisions on demand.