The Buffalo Bills face a critical offseason, and Brandon Beane highlighted two focal points for ensuring the team remains a contender in 2026.