Hydrolysis, also known as water cremation, has been dubbed "boil-in-the-bag" funerals by some and has been effectively banned in the UK until now