Some House Republicans are pressuring Speaker Mike Johnson to fight the Senate GOP over the SAVE America Act