To hit back, Iran draws from its massive, diverse arsenal of missiles and drones