Investors in Lynas Rare Earths have breathed a collective sigh of relief after the Malaysian government renewed the company’s operating licence.