Miriam Margolyes tackles aging in Oscar-nominated short