Martin Short had a difficult last week ... and decided it was best if he didn't attend the Actors Awards Sunday. The veteran actor was up for the Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series -- an award he won last year -- for "Only…