Three American service members have been killed and five others seriously wounded during the U.S. attacks on Iran, the military said Sunday, marking the first American casualties in a major offensive that has sparked retaliation from the Islamic Republic.