A man serving 18 years' jail for trying to kill his then-girlfriend by setting her on fire is accused of contacting her from prison and being abusive.