US and Israeli intelligence officials had closely studied Khamenei's daily routines, including where he lived, whom he met with, how he communicated, and where he might retreat under threat of attack