Japanese analysts attribute investor caution to increased geopolitical risks following the US-Israel strike on Iran