Firebrand senator Pauline Hanson has again stirred controversy on the same day she faces censure, letting fly with a slur towards a fellow senator.