At least 13 empty LNG tankers that were on the eastern side of the chokepoint have diverted away, according to ship-tracking data