A mother who admitted criminal neglect over her daughter’s death sobbed in the dock as she awaits her sentence.