Roderic O’Gorman said the Government was failing to give leadership over environmental issues and added that his party was targeting two upcoming by-elections