Princesses Beatrice and Eugenie are caught in no-man's land - as Chris Riches asks: "Where do they turn now?"