External Affairs Minister Dr S. Jaishankar held talks with Canadian Prime Minister Mark Carney as India and Canada attempt to restore ties after a turbulent past