Jan Tyley inherited the little red house from her mother's cousin back in 2015, and over 10 years later, she is heading up a small business that continues to boom, all thanks to its unusually small size