Anthropic which has aggressively pushed into enterprise business, announced new updates to its tool Claude Cowork that extend its abilities to areas like human resources, investment banking and design