De los silbatos de astilleros se ha pasado al murmullo de los cruceros, en una transformación económica que ha alterado no solo el empleo, sino su identidad colectiva