A woman riding a tandem zipline through a rainforest canopy felt a sharp drop but her husband thought it was staff playing a prank, a coroner has heard.