About a fifth of the world’s oil and LNG passes through the Strait of Hormuz every day. What happens when a war breaks out across it – and how does it affect petrol prices?