SAS-flyet måtte nødlande etter at et varmt batteri hadde smeltet hull i en sekk og laget svimerker på gulvet.