From ICE to rising tensions in Iran: 'Severance' actors Jen Tullock and Patricia Arquette, along with 'Marty Supreme' star Fran Drescher, spoke about the headlines dominating the news as they attended the Actor Awards