OTTAWA — The competition to build the Canadian navy's next fleet of submarines is heading into a new phase after a deadline for both finalists to submit their final proposals to the federal government on Monday.