The advisory comes amid heightened regional tensions following recent strikes in parts of the Middle East, which have prompted the U.S. government to caution its citizens.