Armed police have locked down an Edinburgh neighbourhood amid reports of a "man with a bladed weapon".