Bridgerton fans want to know if there is a second Lady Whistledown in Julia Quinn’s original books following the stunning season four twist