Hungary’s government said earlier that the pipeline had been restored while Kiev was blocking it solely for political reasons