The tournament organisers have had to issue a statement to say that the Six Nations trophy has to be retired