Ab Mai 2026 greift die EU-Gebäuderichtlinie. Welche Folgen energetische Sanierungen für Mieter und Vermieter haben – und wer welche Kosten tragen muss.