Two people were killed and over a dozen injured in a shooting outside a beer garden in Austin, Texas, in an incident the FBI says may be related to terrorism.