Colorado took first steps toward funding the development of dense, affordable apartments near transit, awarding $13.3 million in grants to boost projects in metro Denver, Fort Collins, and Longmont.