A woman believed that her Pomeranian was stolen from the front of their home 12 years ago, but now, it appears that karma has kicked in after she received an odd phone call