The way tech bosses in particular talk about the future of AI indicates that they will struggle with a populism which brings them closer to the populus