The rate of young men contacting Ontario’s mental health helpline for gambling-related problems has spiked after the province allowed private online gambling, a new study suggests.