Catherine O'Hara made history for her posthumous win, marking the first time a female actor has won a posthumous Actor Award.