A Moroccan-inspired combination of tender tomatoes with golden, charred fennel and a herby, citrus dressing