Giá dầu và khí đốt tăng vọt, trong khi thị trường chứng khoán châu Âu và châu Âu giảm điểm và đồng USD trỗi dậy.