Stephen O'Callaghan died after rushing into water to help families caught in rip current at Cork beach